De Fonkeling

 

 

Fonkeling Eerste en Tweede stroming

 

Welkom - welcome - willkommen - bienvenue - witamy 

 

NederlandsHet is een groot genoegen om u te mogen verwelkomen op De Fonkeling in Berghem, een school in het hart van Brabant. Wij bieden basisonderwijs voor kinderen van alle soorten gezinnen, nationaal en internationaal ingesteld. De taal van de school is Nederlands en het hangt van de leraar af of er een gesprek mogelijk is in het Engels tussen ouders en leraar. Spreekt u een andere taal, dan verzoeken wij u een tolk mee te brengen.  
  
Terwijl u de informatie over de school op de website kunt lezen, hoop ik dat u de trots die wij hebben voor onze school en voor de gemeenschapszin die de school zo'n speciale plek maakt voor leerlingen om te leren en te ontwikkelen, gaat waarderen. Als je een potentiële nieuwe leerling bent, hoop ik dat je een aantal van onze huidige leerlingen zult ontmoeten - jonge mensen die echt geweldige ambassadeurs zijn voor onze gemeenschap en voor de regio. 
 
We kijken er naar uit u te ontmoeten en onze ervaringen, kennis en passie voor leren te delen.  
 
 
EngelsIt is a great pleasure to welcome you at the Fonkeling in Berghem, a school situated in the heart of Brabant.  
We provide primary education for children of all kinds of families, national and international-oriented. The language of the school is Dutch and it depends on the teacher if there is a converstation possible in English between parents and teacher. 
 
As you begin to explore the information available on our website, I hope you will come to appreciate the pride we have for our school and the community spirit that makes the school such a special place for students to learn and develop. If you are a potential new pupil, we hope that you will visit and meet some of our current pupils - young people who are truly wonderful ambassadors for our community and for our region. 
 
We look forward to meet you and share our experiences, knowledge and passion for learning. 
 
 
 
DuitsEs ist uns eine große Freude, Sie im Fonkeling in Berghem, eine Schule im Herzen von Brabant, begrüßen zu können. 
Wir bieten eine Grundausbildung für Kinder aller Familien, national und international. Die Sprache der Schule ist Niederländisch und es hängt vom Lehrer ab, ob zwischen Eltern und Lehrer ein Gespräch auf Englisch möglich ist. Wenn Sie eine andere Sprache sprechen, bitten wir Sie, einen Dolmetscher mitzubringen. 
  
Während Sie die Informationen über die Schule auf unsere Website lesen können, hoffen wir, dass Sie den Stolz auf unsere Schule und den Gemeinschaftsgeist schätzen, der die Schule zu einem besonderen Ort macht, an dem die Schüler lernen und sich entwickeln können. Wenn Sie ein potenzieller neuer Student sind, hoffe ich, dass Sie einige unserer derzeitigen Studenten treffen werden - junge Leute, die wirklich großartige Botschafter für unsere Gemeinschaft und für die Region sind. 
  
Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen und unsere Erfahrungen, unser Wissen und unsere Leidenschaft für das Lernen zu teilen. 
 
 
 
FransC'est un grand plaisir de vous accueillir à Fonkeling à Berghem, une école située au cœur de Brabant. 
Nous proposons une éducation de base aux enfants de tous types de familles, aux niveaux national et international. La langue de l'école c’est le Néerlandais et cela dépend de l'enseignant si une conversation en Anglais est possible entre des parents et enseignant. Si vous parlez une langue différente, nous vous demandons de faire appel à un interprète. 
  
Bien que vous puissiez lire les informations sur l’école sur le site Web, j’espère que vous apprécierez la fierté que nous avons pour notre école et pour l’esprit communautaire qui fait de l’école un lieu privilégié pour apprendre et développer ses élèves. Si vous êtes un nouvel étudiant potentiel, j'espère que vous rencontrerez certains de nos étudiants actuels - des jeunes qui sont vraiment de grands ambassadeurs de notre communauté et de la région. 
  
Nous sommes impatients de vous rencontrer et de partager nos expériences, nos connaissances et notre passion pour l'apprentissage. 
 
 
PoolsZ wielką przyjemnością witamy w Fonkeling w Berghem, szkole położonej w sercu Brabancji. 
Nasza szkoła zapewnia edukację na poziomie podstawowym zarówno dla dzieci pochodzących z rodzin niderlandzkich jak i o innej narodowości.  
Językiem szkoły jest język niderlandzki, dlatego też nie zawsze możliwe jest prowadzenie rozmowy z nauczycielem w języku angielskim. Jest to zależne od tego, czy dany nauczyciel włada tym językiem. 
Jeżeli nie mówią Państwo po niderlandzku, prosimy wziąć ze sobą tłumacza. 
 
Mam nadzieję, że przeglądając informacje na naszej stronie internetowej docenią Państwo to, jak bardzo jesteśmy dumni z naszej szkoły i panującego tu ducha wspólnoty, który sprawia, że jest ona wyjątkowym miejscem do nauki i rozwoju dla naszych uczniów. 
Jeśli jesteś potencjalnym nowym uczniem, mam nadzieję, że odwiedzisz nas, aby porozmawiać z naszymi obecnymi uczniami - młodymi ludźmi, którzy są naprawdę wspaniałymi ambasadorami dla regionu i naszej społeczności. 
 
Nie możemy już się doczekać spotkania z Państwem, aby podzielić się nasza wiedzą, doświadczeniem i pasją, jaką żywimy dla przekazywania wiedzy.

 

 

Het laatste nieuws

Er zijn nog geen blogs geschreven

Kalender
Meivakantie
22 aprilLees verder
Studiedag
Hemelvaart
Tweede Pinksterdag
Schoolwebsite door SchouderCom
Cookies voorkeuren